vendredi 6 janvier 2012

Occitania qu'es aquò ?

Sources : http://www.deezer.com/music/track/2569842
http://www.paraulas.net/...latalveraoccitaniaquesaquo

Auteur : La Talvera, http://www.talvera.org/
ps : paroles reproduites ici à titre pédagogique, mais sans autorisation formelle ; n'hésitez pas à me contacter pour toute réclamation.


Ba me demandi / Ba te demandi / Occitania qu’es aquò ? (bis)

Occitania per ieu es un poema / Una cançon ont cada mòt s’estrema
Un dessenh de totas las colors / Amb de rimas dins totes los cantons

Occitania per ieu es una ronda / Una sason ont lo solelh asonda
Una musica que pertot ressondís / Als quatre vents d’aquel polit país...



Ba me demandi / Ba te demandi / Occitania qu’es aquò ? (bis)

Occitania per ieu es una fèsta / Es un cant que jamai non s’arrèsta
Una farandòla que brandís / E que nos mena pels camins

Occitania per ieu es una dança / Es una fada que totjorn nos balança
Una fachilièira que sorís / Que nos ensenha l’estèla que lusís.



_______________________
[ ba mé démandi / ba té démandi / outsitanio k'éz ako ?

outsitanio pér yéou éz un' pouémo / uno kansou ou kado mo s'éstrémo
un' déssén' dé toutos las koulous / amé dé rimos din toutés lous kantous

outsitanio pér yéou éz uno roundo / uno sazou ou lou souléy assoundo
uno muziko ké pértou réssoundis / as katré béns d'akél poulit païs


ba mé démandi / ba té démandi / outsitanio k'éz ako ?

outsitanio pér yéou éz uno fésto / éz un' kant ké djamay nou s'arésto
uno fa-randolo ké brandis / é ké nous méno pés kamis

outsitanio pér yéou éz uno danso / éz uno fado ké toutjour nou balanso
uno fa-tchilyèro ké souris / ké nous énségno l'éstèlo ké lusis... ]



____________________
Je vais me demander / Je vais te demander / L'Occitanie, qu'est-ce que c'est ?

L'Occitanie, pour moi, c'est un poème / Une chanson où chaque mot se range
Un dessin de toutes les couleurs / Avec des rimes dans tous les coins

L'Occitanie, pour moi, c'est une ronde / Une saison où le soleil abonde
Une musique qui résonne partout / aux quatre vents de ce joli pays


Je vais me demander / Je vais te demander / L'Occitanie, qu'est-ce que c'est ?

L'Occitanie, pour moi, c'est une fête / C'est un chant qui jamais ne s'arrête
Une farandole qui surgit / et qui nous emmène sur les chemins

L'Occitanie pour moi, c'est une danse / C'est une fée qui toujours nous balance
Une magie qui souris / que nous enseigne l'étoile qui brille



( à suivre )