Affichage des articles dont le libellé est Télévision. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Télévision. Afficher tous les articles

vendredi 28 janvier 2011

Des programmes télés en languedocien ?

Il n'existe pas encore de télévision en occitan, qui donnerait à voir et à entendre différents dialectes et différents parlés, tout en proposant de nombreux sous-titres.... Mais en attendant, vous pourrez trouver des DVD à la Tuta D'Oc... (boutique à l'Ostal d'Occitania de Tolosa).  Et beaucoup de ressources en ligne. Concernant le seul languedocien, on trouvera par exemple :

1) France 3, 19/20 Edicion Occitana
(languedocien avec sous-titre français)
- Streaming : http://info.francetelevisions... ou http://info.francetelevisions...
- (ou http://info.francetelevisions.fr/ -> Journaux -> Langues régionales -> edicion occitana)
- Je vous conseille plutôt le podcast vidéo : http://regions.france3.fr/podcasts...

2) France 3, Viure al Païs (languedocien)
- Streaming, ancien lien : http://jt.france3.fr/regions...
- Streaming, nouveau lien : http://midi-pyrenees.france3.fr/viure-al-pais...
- Présentation écrite bilingue des émissions : http://midi-pyrenees.france3.fr/viure-al-pais...

3) Darrèr infòc lengadocian
http://homepage.mac.com/farri/adoc/ (sous-titré en catalan ?)

4) Sur Youtube et Dailymotion, dans les différents dialectes
http://www.youtube.com/results?search_type=...
http://www.dailymotion.com/search/occitan/1?af=1