Il n'existe pas encore de télévision en occitan, qui donnerait à voir et à entendre différents dialectes et différents parlés, tout en proposant de nombreux sous-titres.... Mais en attendant, vous pourrez trouver des DVD à la Tuta D'Oc... (boutique à l'Ostal d'Occitania de Tolosa). Et beaucoup de ressources en ligne. Concernant le seul languedocien, on trouvera par exemple :
1) France 3, 19/20 Edicion Occitana
(languedocien avec sous-titre français)
- Streaming : http://info.francetelevisions... ou http://info.francetelevisions...
- (ou http://info.francetelevisions.fr/ -> Journaux -> Langues régionales -> edicion occitana)
- Je vous conseille plutôt le podcast vidéo : http://regions.france3.fr/podcasts...
2) France 3, Viure al Païs (languedocien)
- Streaming, ancien lien : http://jt.france3.fr/regions...
- Streaming, nouveau lien : http://midi-pyrenees.france3.fr/viure-al-pais...
- Présentation écrite bilingue des émissions : http://midi-pyrenees.france3.fr/viure-al-pais...
3) Darrèr infòc lengadocian
http://homepage.mac.com/farri/adoc/ (sous-titré en catalan ?)
4) Sur Youtube et Dailymotion, dans les différents dialectes
http://www.youtube.com/results?search_type=...
http://www.dailymotion.com/search/occitan/1?af=1
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire